原住民族委員會與Discovery頻道與再度攜手合作《臺灣部落寶藏2》



臺灣原住民族文化躍上國際舞臺!Discovery頻道與原住民族委員會再度攜手合作推出《臺灣部落寶藏2》,深入探訪原住民族部落,並透過鏡頭記錄原住民族樂舞文化、染織刺繡、傳統技藝。阿美族即將失傳的複音唱法; 噶瑪蘭族獨特的香蕉絲編織等, 鄒族的鞣皮技術,還有排灣族知名的排灣三寶等,節目中更首度介紹雅美族人手工打造蘭嶼拼板舟的過程,帶領全球觀眾看到臺灣原住民族的精湛的技藝及多元豐富的文化,美聲歌后紀曉君也應邀獻唱卑南母語民謠,向全世界展現臺灣新「原」力。節目將於6月2日起 每週六晚於Discovery 頻道播出,並於6月9日起向全世界陸續播出,展現臺灣原住民族之美!



而記者會現場邀請到曾在世大運擔任開幕表演的杵音文化藝術團,「原」音重現節目中阿美族充滿力量的歌舞,為節目首映揭開序幕。原住民族主任委員夷將‧拔路兒(Icyang‧Parod)也與Discovery 頻道總經理邱煌及多位原住民族代表,一同以杵「擊」出新高收視率,預祝節目收視長紅。原民會主委夷將‧拔路兒表示:「臺灣的原住民族文化非常豐富多元,不同族群、不同部落都有獨特的文化傳統,一直都被列為是世界珍寶。如何將這些傳統珍貴的文化與技藝守護傳承,則是我們新世代與舊世代的使命。透過與Discovery頻道合作的機會,希望能夠讓臺灣、甚至是世界各地的觀眾,更加認識原住民族的文化與生活。」



Discovery亞太電視網臺灣分公司總經理邱煌也表示:「臺灣原住民族獨特的生活智慧與傳統文化一直都是塊瑰寶,此次《臺灣部落寶藏2》 延續深入介紹樂舞、染織刺繡與傳統技藝,像是即將失傳阿美族獨特的複音合唱、噶瑪蘭族的香蕉絲編織、雅美族的拼板舟,這些都是原住民族非常值得被認識及保存的寶藏。希望透過Discovery 的介紹,讓世界看到臺灣原住民族這些獨特的文化。



美聲歌后紀曉君瘦身成功不忘部落本 亮麗獻聲卑南母語民謠

《臺灣部落寶藏2》首映記者會現場邀請原住民族美聲歌后紀曉君站臺,身穿卑南圖騰的灰白洋裝亮麗現身,近期瘦身有成的紀曉君表示:「卑南十字繡與古調一直都是部落珍貴的文化,我的阿嬤阿公和媽媽都是從事原住民族文化傳承的工作,雖然阿嬤和媽媽已經不在了,但看到自己從小接觸到大的事物,能被Discovery頻道記錄下來拍成節目並於國際播出,讓我身為原住民族感到非常驕傲!」而近期瘦身有成、走路有風的紀曉君也自嘲:「儘管人瘦了一大圈,但肺活量還是很夠用啦!」現場飆高音、以清越高亢的樂音唱出”美麗的稻穗”,傳達原住民族深愛土地之情與對生活的期待。更暢聊部落童年趣事,親妹妹家家是「姐姐寶」,紀曉君表示:「小時候家家就像跟屁蟲,不管我走到哪他都會跟在身後、黏很緊。不過也因為我們做什麼都一起,每年族裡的節慶、聚會都會參與,在從小接觸樂舞文化之下,不僅為歌唱技術打下扎實基礎,進而也開啟了對唱歌的愛好,成為當歌手的契機。」



原住民族樂舞文化、染織刺繡、傳統工藝 躍上世界

《臺灣部落寶藏2 》透過9個不同原住民族的故事,記錄了來自臺灣不同部落文化。樂舞對原住民族而言不只是表演,更記錄了傳統與記憶。邵族的杵音因樂器製做困難面臨技術失傳的危機,而新一代年輕人石嘉量兄弟為了找回邵族的守山傳統,決定重返部落學習杵音。臺東縣利稻國小主任邱榮義成立布農傳統祭儀歌謠培訓隊,讓部落孩子向長老學習傳統歌謠,透過八部合音讓新一代學習文化認同、傳承文化。染織刺繡代表的不只是原住民族的身份認同,一針一線更編織出族人的智慧與歴史,位於東海岸的噶瑪蘭族,藉由獨特的香蕉絲編織技術成功正名; 卑南族的十字繡,每一圖紋都代表著家族榮耀; 泰雅族的染織技術,擅於利用環境資源製作染料,是女性應具備的才能。原住民族傳統技藝精湛,臺灣雅美族的拼板舟,是利用龍眼樹取得龍骨,再由其他不同的樹材拼板而成;排灣族的傳統三寶,陶壺、青銅刀及琉璃珠具有不同的神話故事,顯現排灣族的社會秩序,鄒族的鞣皮,以獸物的毛皮製成,是獵人英勇的象徵。從樂舞文化、染織刺繡到傳統工藝,原住民族展現出高度生活智慧,他們的技藝更讓世界驚豔。



Discovery頻道《臺灣部落寶藏2》將於6月2號起每星期六晚8點首播,並於6月9日起陸續於全亞洲播出。Discovery頻道也將於5/26(六),在華山文創園區舉辦「部落學堂」活動,規劃一系列精彩原民樂舞演出,以及多樣化的手作體驗課程,包括:邵族杵音&阿美族傳統樂器體驗、卑南族杯墊刺繡、排灣族琉璃串珠課程、噶瑪蘭族傳統香蕉絲編織器具操作,以及排灣三寶-陶壺& 青銅禮刀展示及介紹…,開放給一般民眾參與、互動,希望帶大家享受最純粹的原民舞蹈與音樂,並親身體驗了解原民文化!

留言